empaillé

empaillé

● empaillé, empaillée adjectif et nom Familier. Se dit de quelqu'un d'indolent, d'inerte ; empoté. ● empaillé, empaillée (synonymes) adjectif et nom Familier. Se dit de quelqu'un d'indolent, d'inerte ; empoté.
Synonymes :
- empoté (familier)
- godiche (familier)
Contraires :
- dégourdi
- déluré

⇒EMPAILLÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.
I.— Part. passé de empailler.
II.— Emploi adj.
A.— [En parlant d'un siège] Garni de paille. Une chaise empaillée (Lar. Lang. fr.).
B.— [En parlant d'un inanimé concr.] Vx. Qui est entouré, garni de paille. « L'administrateur nous montra une espèce de paquet empaillé qu'il nous dit renfermer le squelette d'un dragon (Mémoires de Jacques Casanova) » (FRANCE, Île ping., 1908, p. 89).
Rem. On rencontre dans la docum. par fantaisie d'aut., le dér. empaillotée, ée, adj. en emploi fig. Un peuple (...) bien au chaud dans le repli de sa petite vallée, bien empailloté à la terre (CLAUDEL, Feuilles Saints, 1925, p. 649).
C.— [En parlant d'un animal mort] Qui est rembourré de paille. Nous avons tout tenté pour faire passer cette frayeur... nous avons cent fois mis des serpents empaillés, morts, sur son passage... aussi maintenant elle commence à les moins redouter... (SUE, Atar Gull, 1831, p. 28).
— Au fig., fam., emploi subst. ou adj. [En parlant d'une pers.] (Celui, celle) qui manque de vivacité et paraît gauche et niais. Synon. fam. empoté. Il faudrait que je fasse demander demain, au colonel, huit jours de permission pour toi! Dis donc, espèce d'empaillé, tu me prends peut-être pour ton domestique? (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, 3e part., 1, p. 223).
♦ Loc. (Avoir) l'air empaillé. Caroline d'une beauté froide, la mère très digne, l'air empaillé (ZOLA, Nana, 1880, p. 1100).
Fréq. abs. littér. :142.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • empaillé — empaillé, ée (an pa llée, llée, ll mouillées, et non an pa yé, yée) part. passé. 1°   Rembourré de paille. Un oiseau empaillé. •   On voyait des têtes proprement empaillées qu on allait porter à la Sublime Porte, VOLT. Cand. 30. 2°   Défendu par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • empaillé — empaillé, e adj. et n. Imbécile maladroit …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • empaillé — Empaillé, [empaill]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • empaillée — ● empaillé, empaillée adjectif et nom Familier. Se dit de quelqu un d indolent, d inerte ; empoté. ● empaillé, empaillée (synonymes) adjectif et nom Familier. Se dit de quelqu un d indolent, d inerte ; empoté. Synonymes : empoté (familier)… …   Encyclopédie Universelle

  • empailler — [ ɑ̃paje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1660; empaillé « mêlé de paille » 1543; de en et paille 1 ♦ Bourrer de paille la peau de (un animal mort qu on veut conserver). ⇒ naturaliser. « Un renard, un loup empaillés, vestiges des chasses de sa… …   Encyclopédie Universelle

  • empailleur — empailleur, euse [ ɑ̃pajɶr, øz ] n. • 1701; de empailler 1 ♦ Rempailleur. 2 ♦ Personne qui empaille des animaux. ⇒ naturaliste, taxidermiste. ● empailleur, empailleuse nom Synonyme de rempailleur. Personne qui empaille les animaux. ● …   Encyclopédie Universelle

  • EMPAILLER — v. a. Garnir de paille. Empailler des chaises.   Il signifie aussi, Envelopper de paille. Il faut bien empailler ces ballots, ces boîtes, ces porcelaines.   Il signifie particulièrement, en termes de Jardinage, Mettre de la paille autour d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Jumbo (éléphant) — Pour les articles homonymes, voir Jumbo. Jumbo Jumbo (1861 15 septembre 1885) était un très grand éléphant de savane d Afrique qui a fait l’objet dans la presse d’un reportage c …   Wikipédia en Français

  • Vizir (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Vizir. Le Vizir Le Vizir, empaillé au musée de l armée …   Wikipédia en Français

  • EMPAILLER — v. tr. Garnir de paille. Empailler des chaises. Il signifie aussi Envelopper de paille. Il faut bien empailler ces ballots, ces boîtes, ces porcelaines. Il signifie particulièrement, en termes de Jardinage, Mettre de la paille autour d’une plante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”